3.ニコラ・バタイユ氏のこと 平山勝

 私が某既成劇団在籍中に外部公演で彼の芝居に関わった時に出会ったフランスの演出家、俳優である。彼については周知の通り、イヨネスコの発掘者としても、NHKのフランス語講座の寸劇に登場する人としても一般的には知られている。                                            

 その後、彼は2度程、私の家(高円寺)にも遊びに来て、生前の私の母にも会っている。彼とは舞台を一緒に観に行ったり、イヨネスコについて、唐十郎、寺山修司などについて、日本の演劇について、そして彼のメソードについてよく語り合った。そして、私がNLTのアトリエ公演で演出した時も観にきて、その時は高田保の作品であったが彼は妙に気に入ったらしく、居酒屋で飲んでいる時に君の演出した芝居をユシェット座(パリにあるバタイユがイヨネスコ作品を取り上げた劇場)でやらないかと言う。(彼は日本語は分からないし、ストリーも彼にとっては初めてのもので、分かるかどうか不安であったが、彼は俳優の動きで物語の内容と流れは的確につかんでいた。さすがである。)そこまで言ってくれるとは思わなかったので嬉しかったが、NLTのアトリエ公演なので私が勝手に動く訳にもいかず、選択を先延ばしにしている内に立ち消えてしまった。今思うと、このような機会は一度逃すと2度とはないのである。

 そして、2008年9月、私がパリのユシェット座を訪れた翌月、ニコラ・バタイユは亡くなった。

 

ニコラ.jpg

                                                              ユシェット座(パリ)

                                                                                                                                 

                                       

 

アーカイブ
TOP