最近、外国映画を観る機会が多く、また改めて日本語吹き替え版のひどさを見せつけられた。２，３０年程前までは声優というよりそれなりの俳優が吹き替えをやっていて原語よりさらに違った面白い味わいさえ感じられるものが少なからずあ… 続きを読む 31. 外国映画の日本語吹き替え版は罪悪
月: 2012年8月
「ある日、その時」 （23） ２０１２年８月２５日ー
＜掲載＞ 317. オリンピックパレードに５０万人？ 318. イエロージャーナリズム 319. 「近頃は上から下まで乱れていますからね」 320. 武力紛争とは常に生き地獄と知るべし ートリガーの感触は限りなく軽いー … 続きを読む 「ある日、その時」 （23） ２０１２年８月２５日ー
30. 危うい「メンタルケア」業界
耳目を引く派手な広告でさも何かをやっているような内容であるが、その内容たるや簡便、軽薄過ぎてお世辞にも褒められたものではない。中には「日本国が公的に認める学術団体に相当する」などというのをキャッチ・フレーズにして「客」… 続きを読む 30. 危うい「メンタルケア」業界