Comme le fruit se fond en jouissance
Comme en délice il change son absence
Dans une bouche où sa meurt
Je hume ici ma future fumée
Et le ciel chante à l’âme consumée
Le changement des rives en rumeur
-Paul Valéry-
とにもかくにも、死ぬまでは生きねばなるまい。
Comme le fruit se fond en jouissance
Comme en délice il change son absence
Dans une bouche où sa meurt
Je hume ici ma future fumée
Et le ciel chante à l’âme consumée
Le changement des rives en rumeur
-Paul Valéry-
とにもかくにも、死ぬまでは生きねばなるまい。